Entendendo as preposições AT, ON e IN em Inglês | Versão em Português

Texto escrito por Jill Campanella-Dysart

At, on, e in são algumas das preposições que mais causam dúvidas em Inglês. Nesta lição vamos entender como usar essas palavras em relação ao tempo e ao espaço.

At, on, e in - Tempo

Uma regra geral que vai te ajudar a ter uma direção é a de que o at é usado para uma expressão tempo específico, o on para um tempo um pouco mais abrangente e o in para expressões de tempo ainda mais abrangentes.

Nas frases abaixo, o at indica um tempo específico. At é usado para porções menores de tempo.

• I will meet you there at 12:30.

• My next meeting is at 8:00 tomorrow.

O on é um pouco menos específico. Normalmente, o on indica o dia em que alguma coisa aconteceu.

• Let’s meet on Saturday.

• On Christmas Eve, I was with my family.

Se você quiser, as duas palavras podem ser misturadas:

• At noon on Christmas Eve, my family and I had lunch together.

In é ainda mais abrangente. O in é usado para indicar o mês, ano ou estação:

• I like to go to the beach in the summer.

• We planned to get married in May, but we cannot

* O in pode ser usado de outra forma em relação ao tempo. Ele indica o tempo restante para algum acontecimento no futuro:

• In two weeks, my vacation will start.

• My husband will retire in six years.

At, on, e in - Espaço

Parecido com o que vimos anteriormente, o at é usado para lugares e endereços específicos:

• Let’s meet at the park

• I want to have a glass of wine at home.

• She lives at 112 West Third Street.

On é usado com meios de transporte, como bicicletas, ônibus, trem, avião ou barco, por exemplo.

• I am on the bus.

• She will arrive on her bike.

• They went to Italy on a boat.

O in é um pouco mais complicado e possui algumas exceções. O in é usado para indicar a posição em cômodos da casa, cidades, províncias e países. É também usado para transportes como car, taxi e, em alguns casos, barcos.

• We are finally in Brazil!

• He rode here in a taxi.

• I think Susan is in the living room.

• When we arrived, he was sitting in his boat.

* Perceba que ‘barco’ pode vir acompanhado de on e in. Quando o barco é de uso pessoal e de pequeno porte, como canoas ou caiaques, se usa o in. Porém, quando o barco é grande, se usa o on.

Quando falamos de posição no espaço, o in pode ser usado no lugar de “inside” e o on pode ser usado no lugar de “on top of”. Lembre-se de que sempre haverá exceções para as regras, principalmente quando falamos de proposições.

I put the book on the table

He put the letter in the envelope.

We cannot go in, the building is locked.